kleinbibo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Also, bei der Hitler-Frage kann man in Übersee
> sicher schon einmel durcheinander kommen. Woher
> sollen die schon wissen, was "Heil" bedeutet?
Oh, da täuscht Du Dich aber, Kleinbibo. Kaum eine der US-Serien aus den 60er bis 80er Jahren, die nicht mindestens eine "Hitler-Folge" beinhaltet, sich also vom Plot her mit der unrühmlichen deutschen Vergangenheit beschäftigt. Und da ist das obligatorische "Heil Hitler" meistens mit dabei, weil es eben der klassische Ausspruch schlechthin jena Ära war. In der in Deutschland bislang nie gezeigten Folge "A Distant Thunder", aus der 11.Staffel der originalen Reihe "Hawaii Five-O", ist dieser Ausspruch wohl fast ein Dutzend Mal zu hören.
Und natürlich auch in diversen anderen Serien; von daher ist bzw. sollte dieses "Heil Hitler" fast überall auf der Welt ein Begriff sein, denn die meisten US-Serien liefen ja fast überall. Und in den anderen Ländern zeigte man diese speziellen Folgen ja auch und sortierte sie nicht einfach aus wie bei uns in Deutschland....
> Aber wie man sich herausredet, dass der Mond
> kleiner als ein Elefant ist, da fällt mir gerade
> auch nichts ein.
Tja, da muß ich auch passen... ;-)
Gruß
Stahlnetz