Nachdem ich jahrelang in diesem Forum mitgelesen habe, hab ich mich nun doch angemeldet, um mal eine Kleinigkeit richtig zu stellen.
Es handelt sich um die Folge "Die Geisterstadt". Diese, als 6. Folge im ZDF gesendet, war im Original die 11. Episode "Hondo and the Sudden Town". Von dieser hab ich damals auf einer Compact Cassette den Ton aufgezeichnet und konnte, mit Hilfe eines Filmbearbeitungsprogramms und der originalen DVD, diese Folge mit dem ZDF Ton wiederherstellen.