Es sollte nicht unerwähnt bleiben, daß für die deutsche Fassung
einige relativ grausame Szenen herausgeschnitten wurden und die Filme auch in der Übersetzung
stellenweise etwas verharmlost wurden.

Ein Beispiel: Der Clown mit dem Colt / Bill Longley

In der US-Fassung wird Bill Longley als ein Schwerverbrecher vorgestellt, der
bereits 32 Menschen umgebracht hat. In der deutschen Fassung ist lapidar
vom "gefährlichsten Revolverheld im Wilden Westen" die Rede.

Der Film beginnt mit einer Szene, in der der inhaftierte Longley in einem Gefängnis-
Außencamp Arbeiten verrichtet. Er verständigt sich mit einem Kumpanen und erschlägt bzw.
ersticht dann einen Aufseher von hinten mit der Spitzhacke, woraufhin der Kumpane
einen zweiten Aufseher erschießt. In der ZDF-Fassung wird Longley nur bei der Arbeit
gezeigt, der Ausbruch wurde komplett gestrichen und nur in Worten erwähnt.

In Deutschland war die Serie um 18.15 Uhr (ZDF) zu sehen, was zum damaligen
"Nachmittagsprogramm" zählte.