Es kann aber auch gut sein, dass die Folge zu jenen gehörte, die später gezeigt wurden und vielleicht anders synchronisiert waren - nur eine Vermutung, aber da zwischen der Ausstrahlung der ersten Folgen und der letzten zwei Jahre lagen, kann es doch sein, dass man für die letzten Folgen ein anderes Synchronstudio beauftragt hatte...

Der Lonewolf Pete