Nun bin ich völlig verwirrt, Paula, denn wie ich gerade in den Clips bei YouTube feststelle, wird dort der Hund im Original ja auch "nur" Lad und nicht Ladadog (wie im Vorspann) genannt. Wie paßt denn nun in der deutschen Fassung das lange Lord Nelson auf Lad?! *grübel*

Aber Lord Nelson klingt für meine grauen Zellen schon deutlich vertrauter... falls ich den Namen nun nicht anderweitig verwechsle... ;-) Und Du bist Dir gaaanz sicher, Paula?

Gruß
Stahlnetz

Verstehen kann man das Leben rückwärts, leben muß man es aber vorwärts