Auch wenn die meisten von euch das sicher überzogen finden, aber in letzter Zeit nervt mich die Nachlässigkeit bei kriminalistischen und juristischen Formulierungen, und zwar genau deswegen, weil ich denke, dass für unsere Fernsehgebühren schon eine juristische, kriminalistische oder zumindest allgemein wissenschaftlich-sprachlich korrekte Fachberatung drin sitzen müsste.

Zwei Klassiker:

Durchsuchungsbefehl
Gefahr ist im Verzug

Gestern sagte Ina Paule Klink, die ja schon im Wilsberg eine Anwältin spielt und da eigentlich ein wenig Erfahrung haben und auch mal gegen einen Fehler im Drehbuch protestieren müsste:

"Sie wollen den Arzt auf Fehlbehandlung verklagen." - Na dann, viel Erfolg, oder lieber auch nicht.


Und was ich unlogisch fand - Spoileralarm!!!




Warum wurde die Ehefrau am Schluss aus der U-Haft entlassen?
Woran ihr Mann erkrankt war bzw. dass er mit dem nicht zugelassenen Medikament behandelt wurde, ist doch völlig unerheblich für den Vorwurf der Beihilfe zum Suizid bzw. für den Mordverdacht (außer dass natürlich beim Mordverdacht der bewusst herbeigeführte Todeswunsch durch eine Vergiftung und auch der Vorwurf der persönlichen Bereicherung wegfiel.)