So - ich finde die deutsche Synchro geht voll in Ordnung - es sind mir keine Patzer aufgefallen.
An englishe Folgen (auf See) mit doch Text habe ich Probleme (z.B. Francis Drake).
Kann aber die englishen Folgen nicht beurteilen.
Jetzt würde mich hier, als nur deutsch-Hörer interessieren, warum die Synchro so schlecht ist, sein soll ?

Sharpe finde ich prima - nimmt aber auch zum Ende hin an Spannung ab.