|
Re: "ABBA - The Movie" immer mit MONO Ton im TV
Im Kino lief seinerzeit die deutsche Synchro.
Wenn der Film anfängt, ist noch alles in Mono. Ich habe seinerzeit im Kino extra in der Mitte gesessen ;-) und war zunächst enttäuscht. Der Stereoton fing erst bei dem Echo an, als der Typ am Schreibtisch die Hände auseinanderbreitet und das Bild auch breiter wird. Dieses Echo leitet dann den Stereoton ein. Das war ganz toll und völlig überraschend. In Mono wirkt das leider wenig. Dass die DVD nicht mit deutscher Synchro erhältlich ist, erscheint mir schon seltsam. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|