Sorry - aber diese Trickfilme wurden vom ZDF hervorragend kindertauglich gestaltet. So wie die neuen Synchros, werde ich die Trickfilme meinen Kindern niemals präsentieren.

Was ist mir lieber - ein Tweetyvogel gesprochen von einem Kind selbst, oder von einer furchtbaren Frau, die gerade den Beginn ihrer Synchrokarriere genießen möchte.

Mit Qualität brauchst Du mir nicht kommen - über die Gags kann kein Mensch lachen. Völlig daneben.
Die Gags in der Original-Englischen Variante funktionieren am besten, weil die Stimmen bis Dato nie geändert wurden.