DerKelte schrieb:
-------------------------------------------------------
> Off Topic, da nicht Zeichentrick:
>
> In Kubricks "Shining" wurde für die
> deutschsprachige Version die komplette
> Schreibmaschinen-Szene extra komplett mit
> deutschem Text gedreht (!):
>
> Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht
> auf morgen.> Im Original steht da was ganz anderes, fällt mir
> nur gerade nicht ein (weiß das zufällig
> jemand?).
> >
> Der Kelte

"All work and no play makes Jack a dull boy"

Der deutsche Text ist schön und gut, ergibt aber nicht allzuviel Sinn. Naja, ich finde den Film eh am "Thema" vorbei :-)

Snake