Kilgorius schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mir geht es aber hauptsächlich um unnötige
> Übersetzung. Beispiel: wenn bei den Simpsons auf
> der Anzeigentafel vor der Kirche deutscher Text
> steht, finde ich das total überflüssig, weil es
> für die Handlung irrelevant ist (keine Ahnung, ob
> es Folgen gibt, wo das der Fall ist; das war wie
> gesagt nur ein Beispiel).

Tja, wenn der Text auf der Anzeigentafel irrelevant ist, dann ist es ja auch nicht so wichtig, in welcher Sprache der Text dort steht.