Vorrangig sehe ich solche Serien auf DVD, das stimmt. Ich mag Synchronisationen nicht besonders, aber manchmal geht es nicht ohne, das sehe ich ein, und das ist auch nicht das Problem.

Aber wenn man derart in den "nicht-sprachlichen" Teil des Originals eingreift, frage ich mich schon nach dem Sinn.