Ich vermute mal, das dürfte immer dann passieren, wenn jemand ein Kursiv-Tag nicht mehr schließt (also das < / i > vergisst oder sich dabei verschreibt). Jeder, der sich unter diesen Beitrag hängt (ihn womöglich auch noch zitiert), wird dann in die Kursiv-Formatierung mit einbezogen.
Ein Gegenmittel (solange die Forenmaster den Fehler nicht korrigieren) wäre, den eigenen Beitrag mit einem Kursiv-Schlusstag zu beginnen.