Schade, dann lässt sich das nicht mehr nachvollziehen. Aber wie Leo schon geschrieben hat, wird es daran gelegen haben, dass ein Kursiv-Tag (<i> bzw. ) geöffnet, aber nicht wieder geschlossen (</i> bzw. ) worden ist. Der folgende Text wurde daraufhin kursiv gesetzt.
Falls sowas in der Art wieder auftreten sollte, kann man die Formatierung auf die folgenden Postings abwenden, indem man als Antwort auf das betreffende Posting </i> oder [/i] an den Anfang stellt. Sehen wird man dieses Tag nicht.
Das klappt übrigens auch mit [/b] für Fettdruck oder [/u] für unterstrichen - analog natürlich mit den eckigen Klammern.