Re: Was mich bei Deichmann, RENO und Co. aufregt...
geschrieben von:
MrMagoo, 06.12.12 09:35 |
faxe61 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Was ist daran so schlimm, Glotzophon:
>
> Darf ich ein Eis ?
Das frag ich mich auch. Sprachwissenschaftlich gesehen ist das nicht falsch, denn die Situation ist sprachentlastend. Im Deutschen braucht daher ein mit einem modalen Hilfsverb verbundenes Vollverb nicht explizit genannt werden.
Dasselbe gilt bei Sätzen wie:
"Soll ich wirklich?" (... das Bild verkaufen?)
"Darf ich?" (... Ihnen die Tür aufhalten?, ... ein Eis?)
usw.
Viele Grüße
MrMagoo