Ein Großteil dessen, was man besonders in Deutschland als 'Hip-Hop-Slang' betrachtet, ist im Grunde genommen eher 'AAVE' ('African American Vernacular English'), also die Umgangssprache der Afroamerikaner. Die Benutzung schwankt zwischen Dialekt und Soziolekt.
Dass Ausdrücke dieses AAVE in die allgemeine Alltagssprache Einzug halten, ist in Amerika auch keine Entwicklung der letzten 30 Jahre. Auch dass eine Musikszene teilweise die Schnittstelle für die Übernahme einzelner Wörter ist, ist nicht wirklich neu. Schon aus der Jazzszene heraus zogen Wörter aus dem AAVE in die gesamte Umgangssprache, teilweise in Standardsprache ein.
Neu ist Deutschland bestenfalls die Fülle an Wörtern, die nun in die deutsche Sprache Einzug hält. Dabei kann es durchaus auch so weit kommen, dass bestimmt Ausdrücke und Satzkonstrukte irgendwann einmal als Standardsprache angesehen werden.