In Sachen Deutsche Sprache liefert mir das Personal der Deutschen Bahn AG immer wieder Munition. Besonders bei den Durchsagen, mit denen Fahrgäste auf das gastronomische Angebot aufmerksam gemacht werden sollen:
"... in unserem Bordbistro, wo unsere Mitarbeiter Sie gerne erwarten."
→ Wenn die Mitarbeiter so gerne warten, lasse ich sie gerne warten. Und überhaupt: Der inflationäre Gebrauch von "gerne" geht mir mittlerweile in allen Lebensbereichen auf den Zeiger.
"... unsere Mitarbeiter würden sich herzlich über Ihren Besuch freuen."
→ Wie bitte, äh, ich meine: HÄ??