Hallo,
es wurde in Kanada produziert und mußte damals von NTSC in Pal kodiert werden,
das kann man zwar heute besser machen, aber wenn es schon so auf dem Master ist,
hilft wohl ein remastern wohl auch nicht mehr viel, oder es wird schlimmer.
Das verwaschene Bild hat damals für mich, schon die Serie ausgemacht.
Freu mich mehr über den Originalton.
LG
Dirk