Ich schaue mir zur Zeit die DVDs im englischen Original an. Leider verstehe ich nicht alles und es sind ja auch keine Untertitel vorhanden (warum eigentlich nicht?). Mich würde interessieren, wie die Charaktere im Original heißen. Hier mal die Namen, wie ich sie bisher verstanden hab:

Anton Bohnsack - Anton Basker (?)
Rüdiger - Rudiger
Anna - Anna
Onkel Theodor - Uncle Loderic (?)
Tante Dorothee - Aunt Hildegard
Lumpi - Lumpi
Effi Puvogel - Effi Perkins (?)
Geiermeier - ? (klingt immer wie Gurrmeier)
Udo Schäfer - ??? (klingt wie Zero)

Kann mir jemand weiterhelfen?