ich habe die Serie komplett aufgezeichnet, und habe bemerkt, das nur sehr wenige Folgen mit alter Synchronfassung liefen (Murdock Lancer wurde in der 70er ARD-Fassung von Heinz Engelmann gesprochen). Leider wurden nicht alle von der ARD übernommen, sondern viele neu synchronisiert, vielleicht sind einige Folgen zu sehr geschnitten gewesen. Deshalb gibt es auch von einigen Folgen zwei Titel.
Gruß, Heiko