Norbert schrieb:
-------------------------------------------------------
> pumaquibö schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Die Einblendung war tatsächlich nicht zu
> sehen.
> > Das führte gleich zu Beginn zu einer
> > Ungereimtheit, weil nämlich die erste
> Einblendung
> > war "einen Jo Baier Film" - was ohne den
> > vorangestellten Zusatz "SAT.1 zeigt"
> > grammatikalisch natürlich keinen Sinn ergibt.
> >
> > Ist nur ne Kleinigkeit, aber leider habe ich
> für
> > so etwas ein Auge und mir fällt das sofort
> auf.
> > Ist oftmals auch ein Fluch :)
>
> Es gab keinen Grammatikfehler im Vorspann.
> Zunächst kamen zwei Logos, und dann folgte die
> Einblendung "eine Produktion...", was problemlos
> passt. Der Abspann bricht jedoch vorzeitig ab. Bei
> 3sat war noch ein Hinweis auf Sat.1 zu sehen.

Bei "eine Produktion..." passt es, aber ich rede von der Szene im Anschluss. Wambos Bild ist zu sehen und eingeblendet wird "einen Jo Baier Film", was grammatikalisch so nur im Kontext mit "SAT.1 zeigt" korrekt wäre. Müsste hier "ein Jo Baier Film" heißen.

Den Hinweis auf Sat.1 bei 3sat erkläre ich mir damit, dass der Film damals im Rahmen eines Zuschauervotings für Fernsehfilme lief. 3sat hat das mehrere Jahre veranstaltet, da liefen eine Woche lang jeden Abend Filme deutscher ÖR und Privatsender und man konnte den wählen, der den 3sat-Zuschauerpreis bekommen soll. Es wurde damals immer klar kommuniziert, welcher Sender welchen Film ins Rennen schickt.