Dorothy Sayers gibt es auf Englisch, fand ich aber sehr langatmig (nicht so toll wie die vier Harriet Vane Romane, die ich in den 80er Jahren begeistert las).
Auch "Bourbon Street Beat" und "Honey West" sind auf DVD in den USA erschienen.
Der Dialog ist leicht zu verstehen, da kein Slang gesprochen wird.

Gruss,

Chrissie



Stellarcast schrieb:
-------------------------------------------------------
> Da gibt es noch so vieles:
>
> 1) Van der Valk (GB 1972-1977; mit Barry Foster)
>
> 2) die Dorothy Sayers Verfilmungen mit Ian
> Carmichael als Lord Peter Wimsey (GB 1972 - 1975)
>
> 3) Ein Sommer mit Nicole (D 1969)
>
> 4) Von Liebe keine Rede (D 1971; mit Monika
> Lundi)
>
> 5) Matt in 13 Zügen (D 1983)
>
> 6) Der Marshall von Cimarron (USA 1967/68 - D
> 1978)
>
> 7) Perry Mason (ab der 3. Staffel)
>
> 8) Solo für O.N.C.E.L. (ab der 2. Staffel)
>
> 9) Parkstraße 13 (D 1960 mit Konrad Georg; der
> erste Krimii-Mehrteiler im deutschen Fernsehen)
>
> 10) Schieß in den Wind, Ho (GB 1981/1985)
>
> 11) Das Geheimnis des Kupferbechers (F/D 1972; mit
> einer ganz jungen Isabel Adjani)
>
> 12) Christus kam nur bis Eboli (I 1981)
>
> 13) Der Maresciallo (I 1971)
>
> 14) Der Rasende Roland/Orlando Furioso (I
> 1975/1978)
>
> 15) Der Mann, der aus der Ferne kam (F 1972/1978)
>
> + die noch fehlenden Charles Dickens-Verfilmungen
>
> + zahlreiche andere klassische amerikanische
> Fernsehserien wie Preston und Preston, New Orleans
> - Bourbon Street, Schauplatz Los Angeles, Honey
> West, Polizeirevier 87 usw.
>
> und, und, und ..