Chrissie777 schrieb:
-------------------------------------------------------
> "Sprung aus den Wolken" habe ich seit Jahren auf
> Englisch (Ripcord).
Bei "Sprung aus den Wolken" interessiert mich aber gerade die deutsche Synchro,
mit Gert Martienzen (Louis de Funes) als Sprecher auf Ken Curtis (Festus-Darsteller).
Die lockere Synchro wurde von Karlheinz Brunnemann ("die 2") gemacht, ist aber
keine Schnodder-Synchro.
>
> "Die Spur des Jim Sonnett" kenne ich nur vom Lesen
> der Beitraege in der Nostalgieecke.
> Mit wem ist das?
Die Hauptrollen spielen Walter Brennan (Großvater) und Dack Rambo (Enkel).
Brennan ist war dreimaliger Oscar-Gewinner. Rambo ist in vielen Serien aufgetreten.
In Deutschland wohl hauptsächlich bekannt aus Dallas als Cousins von J.R. Ewing.
Grüße
Arschibald
> Arschibald Puschtawitz schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Ich warte und hoffe immer noch auf:
> >
> > "Die Spur des Jim Sonnett" (Westernserie im
> ZDF)
> >
> > "Sprung aus den Wolken" (Abenteuerserie im
> > Vorabendprogramm der ARD)
> >
> > "Addams Family" und "Wagen 54" (mit der
> > Original-Synchro aus den 70ern)
> >
> > Und, falls es weitere Boxen von "Die Leute von
> der
> > Shilo Ranch" gegen sollte,
> > mit der Spass/Dialekt-Synchro Folge dabei, die
> am
> > 1. April 1974 unter dem Titel
> > "Kluge Cowboys leben länger" gesendet wurde.
> > Die Folge wurde so synchronisiert, dass alle
> > Darsteller einen deutschen
> > Dialekt sprechen, außer Trampas, der als
> > Volksschullehrer versucht, den Leuten
> > Hochdeutsch beizubringen.
> > Ich hab' das Ding zwar noch auf Tonband
> > aufgenommen, aber ein Bild dazu könnte
> > das Ganze doch ein wenig aufwerten. ;-)