andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> Supergoof schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Gibt es denn für die Aussage, dass der
> Zeichner
> > der Serie, Albert Barillé, jüdischen Glaubens
> > war, außer der BILD-Zeitung sonst eine Quelle,
> > ggfs. eine seriöse? bei der englischen
> Wikipedia
> > steht da auch nix, die sind da sonst immer sehr
> > genau.
>
> Meines Wissens geht es um einen Ausruf in der
> deutschen Synchro.
> Im Original und in den anderen Sprachfassungen ist
> an jener Stelle nichts zu hören.

Diese Debatte ist mir bekannt, aber meine Frage bezog sich auf den Regisseur und aich Zeichner der Sendung, Albert Barillé, der laut "BILD"-Zeitung selbst Jude wqar. Aber bis auf die BILD habe ich keine Quelle hierzu, schon keine reputable. Die englischsprachige Wikipedia, die in solchen Dingen sehr genau ist, erwähnt ihn auch nicht unter der Kategorie "Jewish" (Jüdisch). Ich habe die BILD-Redaktion angeschrieben und um die Herkunft der Info gebeten. Info steht noch aus.