Wieso das denn? Kann der Urheber vorschreiben, dass Untertitel fest im Bild kodiert werden und nicht wegschaltbar sind? Wo soll denn da der Sinn sein? Wegen Kopierschutz oder was? Erschließt sich mir so nicht...

Der Lonewolf Pete