"Solo für O.N.C.E.L." und zwar die 26 Folgen in der ZDF-Synchronisation, die seinerzeit auch dort liefen! Das kann man wohl auch nur Jahr für Jahr neu betonen!
Ausserdem auch die Veröffentlichung der DEFA-DDR-Synchronfassungen von folgenden "Carry on"-Filmen, die später vom ZDF nochmals synchronisiert wurden: "Carry on Cleo" ("Ist ja irre: Cäsar liebt Cleopatra", DEFA: "Cleo, Liebe und Antike"), "Carry on Jack" ("Ist ja irre:´ne abgetakelte Fregatte", DEFA: "Held im Hemd") und "Carry on Cabby" (Ist ja irre: ... diese müden Taxifahrer; DEFA: "Der Krach kommt doch"); falls möglich auch noch die westdeutschen Kinosynchronfassungen von "Carry on Cowboy" ("Ist ja irre: dieser dreiste Cowboy"), Kino: "Rumpo Kid bittet zum Duell") und "Carry on Constable" ("Ist ja irre: diese strammen Polizisten", Kino: "Uns kann kein krummes Ding erschüttern"). Ist zwar leider alles sehr unwahrscheinlich, dass das rauskommt, aber man darf ja hoffen, dass es mal klappt und sorry, das sind Spielfilme und keine TV-Serien, aber das ist auch ein ganz brennender Wunsch, das man dies mal verwirklicht!!!
Gruß
Pete
4-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.02.14 17:48.
