Mit "M-Squad" (Dezernat M) hast Du schon mal eine Serie, die mir leider noch fehlt ;-) Mich hielten nämlich bislang noch die negativen Rezensionen zur Bildqualität von einem Kauf ab. Vielleicht könntest Du dazu bitte mal kurz etwas sagen.

Auch wenn es keine Krimiserien im klassischen Sinne sind und die Produktionen bereits aus den 50er Jahren stammen, aber "Highway Patrol" (Streifenwagen 21-50) und Harbor Command (Alarm im Hafen) kann ich Dir sehr empfehlen, falls es Dein Interesse trifft.

Aus den 80er Jahren vielleicht "Hillstreet Blues" (Polizeirevier Hill Street).

Und sogar aus den späten 90er Jahren "The New Professionals". Die einzige Serie der "Neuzeit", die mich bisher überhaupt überzeugen konnte. Ich weiß, sie kam bei den Fans nicht so gut an, aber viele Engländer konnten die Serie damals gar nicht sehen, und hierzulande gab es nur die synchronisierte Fassung. Ich hatte diese Fortsetzung des Klassikers damals versäumt, mir vor etwa einem Jahr die erste und einzige DVD-VÖ von Down Under bestellt. Eine Serie, die man wirklich in der Originalfassung schauen muß, weil sonst viel des schwarzen britischen Humors verloren geht, der in der Reihe zwar stark dosiert, dafür aber sehr pointiert zum Einsatz kommt. Und Edward Woodward zu synchronisieren ist schon fast ein Verbrechen, denn damit beraubt man ihn seiner größten Ausdruckskraft: seiner Mimik in Symbiose mit seiner Diktion...

Gruß
Stahlnetz


Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann