Paula Tracy schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich teile Stahlnetz' Befürchtungen nicht.

Ich hatte doch nur den "Eisenbahndetektiv Matt Clark" wegen der genannten Gründe nahezu ausgeschlossen, Paula. Aber irren würde ich mich in diesem Fall natürlich herzlich gerne!!!

Könntest Du Dir denn vorstellen, daß ein deutsches Label z.B. Folgen von "Am Fuß der blauen Berge" tatsächlich neu synchronisieren lassen würde, falls sich die deutschen Bänder tatsächlich nicht mehr anfinden bzw. um hierzulande die Episoden zu veröffentlichen, für die es noch gar keine Synchro gibt? Und könntest Du oder auch andere Fans solche Neusynchro denn überhaupt ertragen?

Die Originalsynchro würde ich natürlich mit Kußhand kaufen, die übrigen Folgen aber mit Sicherheit nur im Originalton...

Gruß
Stahlnetz

Die Neigung der Menschen, kleine Dinge für wichtig zu halten, hat sehr viel Großes hervorgebracht