Du kannst es zwar beim Abspielen in einigen Playern ändern, dass es dann korrekt angezeigt wird. Aber das musst du dann meines Wissens nach für jedes Video bei jedem Abspielen aufs Neue machen, was auch ohne Ende nervt. Zumindest am PC. Denn ohne Neucodierung kannst du soweit ich weiß das Seitenverhältnis eines Videos nicht dauerhaft ändern. Und das Video neu zu codieren ist erstens aufwändig und geht zweitens auch wieder zu Lasten der Qualität, was auch keine gute Option ist. Sicherlich wäre es sinnvoll gewesen, man hätte auch die Möglichkeit, eine Art 4:3-HD zu codieren oder auch Kinofilme zum Beispiel ohne schwarze Balken in Cinemascope oder so codieren zu können. Bei youtube geht es wie du richtig sagst ja.

Ich hab ja nur gesagt "Es sieht so aus", weil es in manchen Detaileinstellungen so wirkte und ich durchaus weiß, dass es manchmal so gemacht wird. In dem Fall wirst du Recht haben. Auch wenn mir probehalber auf 4:3 gezerrt manche Bilder etwas in die Höhe gezogen vorkamen, was den Verdacht wiederum nahelegen würde, dass es zumindest doch minimal beschnitten sein könnte zusätzlich. Vielleicht täusche ich mich da aber auch.