Was genau findest du daran jetzt so schlimm, wenn du es jetzt nicht grade auf nem 4:3-Fernseher anschaust? Die Bildqualität wäre vermutlich auch nicht anders, da die Streams ja ein echtes Seitenverhältnis von 16:9 haben und nicht wie beim SD-Fernsehen ein 16:9-Bild als 4:3-Bild abgespeichert und danach wieder in die Breite gezogen wird, wodurch zugegebenermaßen die Auflösung schlechter wird als bei einem echten 4:3-Bild.
Ich bin schon dankbar dafür, dass sie solche Sachen überhaupt im Originalformat ausstrahlen und nicht auf 16:9 beschneiden, wie es leider anderweitig immer noch zu oft der Fall ist.