Keine Ahnung was das denn nun genau für eingesetzte Fachleute waren. Aber hätte ich was im zu sagen, wären Auftritte dieses Kalibers ein klarer Fall für die besten Simultandolmetscher, die man so hat. Die können dann eins zu eins dolmetschen auch ohne schriftliches Vorliegen des Wortlauts. Es sei denn, Frau Merkel verfällt in irgendeinen Spezialdialekt, wenn sie von ihrer Jugend erzählt. ;)