Ich schaue gerade auf EinsExtra die Aufzeichnung der Liveübertragung in der ARD von der Rede Angela Merkel im Kongress.

Was mich sehr wundert ist, dass Frau Merkel in Deutsch spricht, aber es wird die englische Übersetzung eingespielt, welche wiederum eine andere Dolmetscherin ins Deutsche übersetzt.

Warum überträgt man nicht den Originalton wo Merkel in deutsch spricht?

Hm.. während ich schreibe hat man den Ton umgestellt.