DerKelte schrieb:
-------------------------------------------------------
> Nachtrag: Im ersten Post und im Titel ist es eine
> finalisierte DVD, in deiner Antwort eine
> unfinalisierte...
>
> Da hast du dich vermutlich vertippt?

Ja, sorry, ich habe mich vertippt.


> Wenn du die DVD wieder mit dem DVD-Rekorder
> weiterverarbeiten willst, mach eine analoge Kopie,
> nimm also den Film von der DVD noch einmal auf.
> Dann klappt's mit Sicherheit;-)

Genau das will ich ja nicht, weil die analoge Kopie verlustbehaftet wäre. :-( Und die Tatsache, dass sowohl Nero als auch der Rekorder die unfinalisierten Scheiben abschließen können, zeigt zumindest, dass die Systeme in diesem Punkt miteinander kompatibel sind.