andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
>
> Diese schlechten Einblendungen, die gar nicht
> wirklich zur Vorlage passten?
>
> Ich weiß nicht. MAZ-Einblendungen sehen für mich
> immer total billig aus - im Gegensatz zu
> einkopierten Credits.

Ja, da stimme ich Dir sogar zu. Doch für mich ist eben entscheidend, wie es damals ausgestrahlt wurde. Wenn einkopierte Credits zu sehen gewesen wären (wie es in den 70er Jahren bei Zeichentrickserien standardmäßig war), würde ich jetzt auch diese bevorzugen. Wären stattdessen die orginalen japanischen Credits bei der deutschsprachigen Ausstrahlung übernommen worden, wäre das jetzt meine Präferenz. Alles andere mag seinen Wert oder seine Berechtigung haben, ist aber nicht das Zeitdokument, für das mein Sammlerherz schlägt.