|
Re: Deutsch zum Weglaufen :-)
tiramisusi schrieb:
------------------------------------------------------- > Hab da doch mal eine Frage ... > Kleiner Disput am Morgen beim Auspacken der > Einkäufe ... da stellt mir jemand einen Artikel > auf den Tisch und sagt "Das ist dir!" ... > Ich war erstaunt, denn mein Gegenüber war so gar > nicht davon zu überzeugen, dass das > grammatikalisch falsch ist - finde ich > wenigstens. > Wie fragt man den denn: Wem ist das? -Das ist dir! > ????? > kurze Suche im Unternet ergab, dass das allgemein > gebräuchlich sei und das schöne alte "Wem > gehört das- das gehört dir" altmodisch sei und > nicht mehr gebraucht wird??? War ich im > Dornröschenschlaf? Das "Das ist mir" kenne ich aus dem Rheinland und ist meines Erachtens nicht so weit verbreitet, wie das Internet sagt. Es ersetzt zum Glück nicht das "Das gehört mir". "Das gehört mir" wird eher von "Das ist meins" abgelöst. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|