Hallöchen,
er kann es ja mal über den Zentralruf der Autoversicherer versuchen.

0800 250 260 0

das ist die kostenlose Telefonnummer, dort kann man von jedem Fahrzeug die Versicherungsdaten abfragen wenn man das Kennzeichen hat. Allerdings geben die dann der Versicherung bescheid das sie die Daten rausgegeben haben und ein Schaden gemeldet wurde.

Aber dann weiß er zumindest die Versicherung.

Wenn er eine Rechtschutzversicherung hat sollte er einen Anwalt befragen.
Gruß
Tarja