Ich mag solche "eingekochten" Artikel nicht, und der Focus lebt davon und wirbt damit, dass er aus komplizierten Sachverhalten Zwanzigzeiler konstruiert, die zwar dem unsprünglichen Inhalt nicht mehr gerecht werden, dafür aber auch von dem oberflächlichen "Mal-schnell-Drüberleser" den Blutdruck in die Höhe jagen.
Die ersten Reaktionen von SCVe-andy und windsong1 zeigen exakt, was damit bezweckt wurde und wie gut es funktioniert. Hier wird künstlich ein Aufreger geschaffen. Ganze Internetforen (gib mal "Abtreibung nach der Geburt" bei Google ein) echauffieren sich und beklagen das Ende der zivilisierten Welt. Auf Elternseiten gibt es (zumindest im englischsprachigen Raum) die ersten Morddrohungen gegen die Autoren, weil dort ählich verkürzte Instantversionen der Arbeit veröffentlicht und vom Boulevard breitgetreten wurden. Und keiner macht sich die Mühe, mal nachzugucken, worum es ursprünglich ging. Da will jemand Babys töten. Das reicht als Info.