seitdem es mit der DVD die möglichkeit gibt zwischen synchro oder org. fassung zu wählen -habe ich schon viele Filme und serienfolgen im org. gesehen. zum einen interessieren mich die originalen Stimmen der schauspieler zum andern ( das betrifft meist alte filme )interessieren mich die unterschiede in den dialogen zwischen synchro und org. fassung!
auch z.b. einen Belmondo mal im franz. org. zu hören ist interessant -und mit untertiteln alles kein problem.....

allerdings sehe ich nach wie vor auch synchronisiertes -bin ein großer fan der alten Garde -da gab es wirkliche meisterleistungen der synchronschauspieler.....

ich sehe das ganze entspannter als Pete, wobei ich doch anmerken muss, das vieles an Aufregung gegenüber den synchronfassungen erspart bliebe -würden sich manche eben mehr bemühen dem org. in jeder hinsicht so nahe wie möglich zu kommen....

aber die ganz schlimmen zeiten sind ja zum Glück vorbei , wo z.b. in dem Hitchkock Klassiker "Berüchtigt" aus Nazis plötzlich Rauschgifthändler wurden.........,-)