Ich kann diese ganze Aufgregung nicht verstehen. Ja, das Video ist lusting, das ist aber auch schon alles. Es sagt meiner Meinung nach nichts ueber Oettingers Qualifikation als Politiker aus.

Erstens denke ich nicht, dass Fremdsprachenkenntnisse eine Voraussetzung fuer ein politisches Amt sein sollten, auch nicht fuer ein internationales. Was glaubt ihr denn, wieviele Fremdsprachen Hillary Clinton spricht? Ich hege auch noch die - vielleicht naive - Vorstellung, dass unsere Volksvertreter aus allen Schichten der Gesellschaft kommen sollten, und das ein bestimmtes, formales Bildungsniveau keine Voraussetzung sein sollte. Diese ganze Lehrer und Beamten im Bundestag gehen mir schon lange auf den Keks. Und wenn dann jemand kein Englisch spricht, sollte das kein Hinderungsgrund fuer ein politisches Amt sein. Dafuer gibt es Simultanuebersetzer! Das ist auf internationalen Konferenzen gang und gaebe, und keiner erwartet, dass da alle eine Sprache sprechen.

Zweitens finde ich, dass alle diejenigen, die von sich glauben, gut englisch sprechen zu koennen, bitte mal einen englischen Text vorlesen, aufnehmen, und sich dann anhoeren. Ihr werdet erstaunt sein, wieviele "Saenk ju"s ihr da zu hoeren kriegt. Fuer Menschen, die erst in etwas hoeherem Alter (im Durchschnitt aelter als 12) anfangen, Englisch zu lernen, ist es fast unmoeglich, akzentfrei zu sprechen. Hoert euch mal Schwarzenegger an! Laecherlich! Und der ist ja nun schon lange genug hier. Auch ueber meinen Akzent - und ich spreche fliessend Englisch - wird sich immer noch lustig gemacht (meistens liebevoll gemeint). Besonders mein englisches "R", "th", "w" sorgen im Kollegenkreise immer wieder fuer Heiterkeitsausbruechen, obwohl ich finde, es hoert sich ganz richtig an.

Also: Wer im Glashaus sitzt.....

Rosalia