Der einzige, der hier Scheuklappen aufhat, bist doch du! ARD und ZDF haben gekürzt bis zum Geht-nicht-mehr. Sie haben Folgen vertauscht und ausgelassen. Und aus nostalgischen Gründen soll dies nun in Ordnung sein? Es macht nun einmal einen gewaltigen Unterschied, ob die deutsche Fassung vollständig vorliegt oder nicht. Vor Einführung der Privatsender hatte man in der Regel keine Möglichkeit, gekürzte Folgen auf einem anderen Sender ungekürzt in deutscher Sprache zu sehen. Jetzt hingegen ist es durchaus möglich, dass eine Folge, die bei RTL unvollständig läuft, in der Deutschschweiz oder in Österreich komplett zu sehen ist. Mehr noch - eine gekürzte Ausstrahlung zur Hauptsendezeit zieht nicht selten eine ungekürzte Wiederholung im Spätprogramm nach sich. Zu Zeiten von ARD und ZDF völlig undenkbar!

Bei Quincy hat RTL die ARD-Folgen in der ARD-Synchronisation ausgestrahlt. Ich habe sämtliche Folgen in der ARD gesehen - es gab damals nur drei 70minütige. Die beiden anderen wurden nie im Ersten gezeigt.