bronsky schrieb:
>
> Wenn es denn um die Damen geht, kann ich
Agnes Windeck
> anführen. Sie sprach die "Miss Marple" Margret Rutherford und
> hatte eine recht markante Stimme.
Agnes Windeck hat Margaret Rutherford als Miss Marple aber nur einmal synchronisiert, in "16 Uhr 50 ab Paddington". Bei den übrigen drei Miss Marple/Margaret Rutherford-Filmen gab Ursula Krieg ihr die Stimme: "Der Wachsblumenstrauß", "Vier Frauen und ein Mord", "Mörder ahoi!". Auch bei dem 20sekündigen Kurzauftritt im Hercule Poirot-Film "Die Morde des Hern ABC" wurde die Rutherford als Miss Marple von Ursula Krieg synchronisiert. Mr. Stringer (Stringer Davis) bekam in allen 5 Fällen die Stimme von Walter Bluhm (ansonsten vor allem bekannt als deutsche Stimme von Stanley Laurel).
Weitere bekannte Synchronstimmen dieser Filme: Wolfgang Lukschy (-> Charles Tingwell als Inspektor Craddock), Eckart Dux, Friedrich Schönfelder (-> u.a. Tony Randall als Poirot), Paul Klinger, Erich Fiedler (-> u.a. Robert Morley), Harald Juhnke (-> Inspektor Craddock), Lothar Blumhagen, Martin Hirthe, Edgar Ott, Gerd Duwner, Herbert Stass, Beate Hasenau (-> Anita Ekberg), Friedrich W. Bauschulte, Erich Kestin, Gert Günther Hoffmann (-> Inspektor Craddock).
[
www.synchrondatenbank.de]