Heute höre ich da, ehrlich gesagt, nicht mehr so hin. Mitte/Ende der 80er war ich hingegen im Synchronstimmen-Erkennen richtig fit! Und die von damals erkenne ich auch heute noch wieder. Wobei ich die Stimmen von Männern immer leichter zu erkennen fand als die von Frauen.
Ich verknüpfe heute mit Synchronstimmen immer die "guten alten" Serien und Filme und find's dann immer schlimm, mich an ein anderes Gesicht zur Stimme gewöhnen zu müssen... oder an eine anders Stimme zum selben Gesicht (wenn z.B. Tom Selleck nicht von Norbert Langer gesprochen wird, irritiert mich das total. Noch schlimmer: Tom Selleck dann im Original zu hören, hehe...).
- Norbert Langer ("Magnum", Erzähler in "Wunderbare Jahre", off-Sprecher in diversen Dokumentationen)
- Thomas Danneberg (Terence Hill, "Howie" in "Colt für alle Fälle")
- Joachim Tennstedt (Billy Crystal, "AJ Simon")
- Frank Glaubrecht (Pierce Brosnan, Kevin Costner, "Rick Simon", "Spenser")
- Joachim Kerzel ("Jonathan Hart", Jean Reno, Jack Nicolson)
- Arne Elsholtz (Tom Hanks, Bill Murray, James Belushi, den "Dad" in "Hey, Dad" [da auch Synchronregie])
- Hans-Jürgen Dittberner ("Bobby Ewing", "Captain Future")
- ebenfalls Joseline Gassen ("Jennifer Hart")
- Franziska Pigulla ("Scully", off-Sprecherin)
- Michael Christian ("MacGyver")
- Sven Hasper (Michael J. Fox)
- Regina Lemnitz (Whoopie Goldberg)...
Die haben alle für mich einen hohen Wiedererkennungswert. Und es macht mich wahnsinnig, wenn ich genau weiß, die deutsche Stimme kenne ich, aber ich komme nicht dahinter, woher!
gruß, ulli
PS: Hier ein ähnlicher thread aus dem Jahre 2002...
*klick*