Nachdem ich nun ein paar Folgen angesehen habe, hat sich herausgestellt:
Es gibt bei der einen oder anderen Folge ein paar kurze Stellen, die nicht synchronisiert sind, also auf Englisch mit deutschen Untertiteln sich auf den DVDs befinden. Werde diese Stellen nachher mal mit den deutschen TV-Fassungen vergleichen.