|
Re: ZDF kennt seine alten Serien nicht
Auf Premiere lief leider nur die komplette Neusynchronisierung die damals von RTL gemacht wurde. Zwar ist diese im Vergleich zum Original okay, aber die alten ZDF Bearbeitungen waren liebevoller, peppiger und vor allem lustiger gemacht worden. Die neuen Fassungen sind einfach im Vergleich nur schlecht. Als die Serie das erstemal auf DF1 lief, wurde aus Versehen eine der ZDF Folgen gesendet, in schw./w.! Bei den weiteren Wiederholungen der Serie wurde diese Folge aber nicht wieder ausgestrahlt. Was wieder mal zeigt in den alten Kirch Archiven lagern die ganzen Schätze...nur keiner will sie zeigen...! Rolf In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|