Der Film ist leider jahrzehntelang nicht mehr im deutschen TV gelaufen. Ich hatte immer darauf gehofft, dass er auf irgendeinem Spartensender um Weihnachten herum noch einmal ausgestrahlt wird. Da es sich aber um einen Film handelt, der für Kinder produziert wurde, lässt wohl jeder Sender die Finger davon, denn so einen alten Schwarzweißfilm kann man Kindern heutzutage kaum zumuten.

Es gibt eine englischsprachige DVD von Bush Christmas (allerdings Reginalcode 1), die auch vom deutschen Amazon vertrieben wird. Die DVD hat optionale englische Untertitel. Aber ich fürchte, deinem Vater ist damit wohl nicht geholfen.