Hallo zusammen,

wie ich gerade herausgefunden habe, gab es von Pippi Langstrumpf nicht nur die 4 Filme, sondern auch eine (13- bzw. 21-teilige) TV-Serie.
Im Grunde genommen kann man sagen, dass die Filme nur ein Zusammenschnitt der Serie sind. Sie enthalten also (insbesondere bei Film 1 und 2) weniger Material als die Serie. Allerdings handelt es sich auch um eine komplett andere Synchronisation - die Synchronsprecher sind bei Serie und Film nicht identisch.

Jetzt stellt sich mir die Frage: Soll ich lieber die Filme oder die Serie gucken? Kennt jemand beide Versionen und kann mir etwas dazu sagen?
Weiß jemand, welche Variante in Deutschland bekannter ist? Also welche Synchronstimme man bspw gemeinhin mit Pippi verbindet? Ich tippe auf die Filme, bin mir aber nicht sicher.

Die Serie läuft übrigens ab kommenden Samstag (4.7.) im ZDF; die Filme wiederum waren vor kurzem erst komplett im TV zu sehen (habe ich mir aufgenommen, aber noch nicht angeschaut).