Doch, das ergibt schon Sinn, wenn man sich die Entstehung vom Original-Material aus Schweden ansieht.
Zunächst gab es dort nämlich nur eine 13-teilige Serie. Wie alle TV-Sendungen logischerweise im 4:3 Format. In Deutschland hat man daraus aber zusätzlich die ersten zwei Spielfilme gebastelt.
Nach der Serie sind in Schweden zwei Spielfilme (Nr 3 und 4) entstanden. Wie alle Kinofilme im Breitbildformat. Die sind dann in Deutschland wiederum zur Serie umgebastelt worden (Folge 14-21).
Kurz gesagt:
Serienepisoden 1-13 wurden zu Spielfilm 1+2.
Spielfilm 3+4 wurden zu Serienepisoden 14-21.