andreas_n schrieb:

> Wobei zumindest die Serienepisoden 14-17 mehr
> Szenen enthalten als der dazugehörige Spielfilm.
> Ob dies in der Original-Fassung auch so ist, weiß
> ich allerdings nicht.

Soweit ich weiß, sind sie in der schwedischen Originalfassung nicht enthalten. Das dürfte auch erklären, warum bei der Restaurierung und Aufbereitung der Serienfolgen in HD diese zusätzlichen Szenen in den Folgen 14-17 eine schlechtere Qualität haben. Da war vermutlich das Originalmaterial nicht mehr auffindbar und man musste die Szenen vom alten Sendemaster nehmen und in die neue Fassung reintegrieren.