Habe ich, aber aus einem anderen Grund. Die Szene enthält ein Easter Egg, also einen kleinen Insiderwitz. Scully hat saure Gurken und Eiscreme in Ihrem Einkaufswagen. Hauptdarstellerin Gillian Anderson war zum Zeitpunkt der Dreharbeiten dieser Episode hochschwanger und die Szene ist ein kleiner Hinweis darauf. Während der gesamten Staffel haben die Macher versucht, um die Schwangerschaft herumzudrehen.

Dramaturgisch ist die Szene aber ebenfalls wichtig: Sie zeigt, dass Duane Barry nicht verrückt ist und dass die Implantate zur Katalogisierung verwendet werden, sonst hätte der Scanner da ja nicht reagiert/etwas ausgelesen. Scully hat damit quasi Mulders Hypothese bestätigt.