Kasimir schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die erste "Rockford" Staffel wurde von Universal
> in zwei DVD-Boxen herausgebracht, bezeichnet als
> 1.1 und 1.2. Nach meiner Einschätzung sind darin
> ausschließlich RTL-Synchronisationen enthalten.
> In den ARD-Fassungen wurde Stuart Margolin (Angel)
> von Gottfried Kramer und Joe Santos (Sgt. Dennis
> Becker) von Peter Kirchberger gesprochen. Bei den
> RTL-Neufassungen haben die beiden andere deutsche
> Stimmen. James Garner (Rockford) und Noah Beery,
> jr. (Rocky) werden immer von Claus Biederstaedt
> und Manfred Steffen gesprochen.

Ja, diese sollte ich auch haben.
Das war mir nicht so bewusst; wurde dann die gesamte Folge neusynchronisiert oder nur bestimmte Parts?
Die Stimme von Rockford erkenne ich schon noch.
Es ist aber Noah Beery, sr. (Rocky), nicht junior.
sr. (Rocky)